eN-doors - - SERWIS PRZYRODNICZY - -

Wpisy otagowane „Krogulec”

  • sobota, 10 listopada 2018
    • Pożegnanie lata

      Pod koniec września tu na polach pod Zwoleniem (są tu piękne krajobrazy - foto), obserwowałem śpiewającego jeszcze i długo samczyka skowronka, jak na wiosnę, także w interakcji z innym osobnikiem – czyżby śpiewaka nakłaniał do większej dyscypliny przed odlotem? (foto) Polującego nad łanem kukurydzy młodocianego samczyka krogulca – drugie pióro (foto). Odlatujące na południe żurawie – 7 ptaków zapewne z „Okólnego Ługu” w Puszczy Kozienickiej (Natura 2000), (foto). Okazało się także, że w pniu starego, powalonego przez wiatr jesionu, norę założyła sobie łasica (foto)...

      ...

      krajobraz pol

      ...

      spiewajacy skowronek

      ...

      krogulec samiec

      ...

      krogulec

      ...

      przelotne zurawie 

      ...

      lasica nora

      ...

      kraj pola

      ...

      kraj pola

      ...

      kraj pola

      ...

      kraj pola

      ...

      (c) endoors

      The goodbye of the summer

      Up to the end of September here on fields under Zwoleń (there are
      beautiful landscapes here - photo), I observed the singing male of the skylark still and long   like in spring, also in interaction with other individual - really impelled the singer to the greater discipline before the departure? (photo) Than the young male of sparrow hawk hunting above the cornfield of the maize - the second feather (photo). Cranes flying away to the South - 7 birds probably from of "Okólny Lye" in the Forest of Kozienice (Nature 2000), (photo). It also turned out, that in the trunk of the ash tree old, felled by the wind, a weasel established the burrow (photo)...

      (c) endoors

      Szczegóły wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      Autor(ka):
      nomadic69
      Czas publikacji:
      sobota, 10 listopada 2018 02:55
  • niedziela, 12 listopada 2017
    • Świetne jak na jesień ujęcia foto i mam nadzieję tematu

      Dzisiaj wybraliśmy się ponownie na pola na N od Zwolenia. Surowy krajobraz pól późną jesienią (foto) i obecność drapieżników ograniczyły możliwość napotkania ciekawszego „ptasiego drobiazgu”. Jednak i tak było wręcz znakomicie! Udało się wyszukać gniazdo myszołowa (foto), uwiecznić ten gatunek na zdjęciu w locie, a także udokumentować fotografiami spotkanie z krogulcem, głównym „sprawcą” braku typowego i zwykle bogatszego w gatunki ugrupowania ptaków pól. Drapieżnik zrezygnował właśnie z zasiadki na stadko sikor i wróbli mazurków. Podążył jeszcze w ich stronę, by po chwili szybko, zachwycając sprawnością lotu, odlecieć na E, po aktywnym wznoszeniu u krawędzi wzniesienia, o które uderzał dziś W wiatr...

      krajobraz pola 1 N Zw

      ...

      ...krajobraz pól...

      ...landscape of fields...

      gniazdo myszolowa pola

      ...gniazdo myszołowa...

      ...nest of the common buzzard...

      myszolow w locie

      ...myszołów w locie...

      ...common buzzard in flight...

      krogulec w locie

      ...krogulec...

      ...sparrowhawk...

      krajobraz pol 2 N Zw

      ...

      (c) endoors

      Excellent like for the autumn of taking hold with the photo and I have hope of the subject

      Today we went again to fields on N from Zwoleń. Strict landscape of fields late in autumn (photo) and the presence of predators reduced possibility of more interesting coming across the "bird's knick-knack". It was however and this way simply superbly! Managed to search for the nest of the common buzzard (photo), to immortalize this kind in a photo in flight, as well as to substantiate photograph meeting with the sparrowhawk, main with "perpetrator" of typical lack and usually of grouping richer in kinds of birds of fields. The predator resigned exactly from the blind to the herd of tits and sparrows of tree sparrows. He headed to their side, in order to after a moment quickly, enrapturing the flight with the efficiency, to fly away on E, after active raising at edges of the hill, against which he hit the wind today...

      (c) endoors

      Szczegóły wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      Autor(ka):
      nomadic69
      Czas publikacji:
      niedziela, 12 listopada 2017 16:10
  • niedziela, 05 listopada 2017
    • Potęga motywacji

      Wczoraj o świcie dostrzegłem gawrona (foto) zaplątanego w gałęzie wiąza polnego po drugiej stronie ulicy względem mojego bloku tu w Zwoleniu. Nie odstępowały go tylko ponuro jęczące kawki w stadzie kilkudziesięciu osobników. Ptak męczył się zwieszony z boku korony drzewa blisko 2 godziny, gdy całą sytuacją zainteresowała się samiczka krogulca (foto). Drapieżca naleciał na średnio dużej wysokości i prostolinijnym lotem w linii wiąza w taki sposób, że gotów był zaatakować. Wówczas gawron tak się wystraszył, że po kolejnym szarpnięciu i usiłowaniu uwolnienia się, zmotywowany zagrożeniem życia, wyrwał się z pułapki i pierzchnął co sił w bok, prostopadle do linii lotu krogulca. I tak sprawdziło się znane powiedzenie, iż silne pragnienie zwykle motywuje i gwarantuje wręcz odniesienie sukcesu!

      gawron kawki krogulec

      ...uwięziony długi czas w gałęziach wiąza polnego gawron, w towarzystwie alarmujących kawek, a następnie samiczki krogulca...

      …imprisoned long time in branches of tree rook, in the company of coffees raising an alarm, and then females of the sparrowhawk...

      (c) endoors

      Power of motivation

      Yesterday at dawn I noticed the rook (photo) entangled into branches tree on the other side of the street relative to my block here in Zwoleń. Only grimly groaning jackdawes didn't give it in the herd of several dozen individuals. Bird tired hung from the side close the crown of the tree 2 hours, when a female of the sparrowhawk became interested in the entire situation (photo). The raptor flew in on on average of greater height and with straightforward flight in the line the tree in such a way that he was ready to attack. Then the rook this way got scared, that after next pulling and the attempt to free onself, motivated with the threat to life, he broke free from the trap and fled with all his strength into the side, at right angles to the line of the flight of the sparrowhawk. Both this way a known saying came true, that intense desire usually motivated and straight out being a success is guaranteeing!

      (c) endoors

      Szczegóły wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      Autor(ka):
      nomadic69
      Czas publikacji:
      niedziela, 05 listopada 2017 19:07
  • wtorek, 24 października 2017
    • Epizod, lecz jakże dokonały posmak jesieni

      W ostatnią niedzielę wybrałem się na krótko, bo tylko ponad godzinę, pod miasto Zwoleń, z lornetką, by poobserwować ptaki. Oto z najważniejszych spotkań natknąłem się na polującego na zimowisku srokosza. Potem i jeszcze raz za chwilę, na NNE podążyła jedna, te były „miejscowe”, a następnie druga, na W, tym razem przelotna grupa (klucz) żurawi. Z pięciu, a następnie trzech migrujących myszołowów kilka wpadło krążąc w ciemne, stalowe i jesienne obłoki o niskiej podstawie. Polujący młody samczyk krogulca wyraźnie nie ustępował po ucieczce, łuszczaków, w tym śpiewającego jak na wiosnę samczyka makolągwy, i krążąc tym razem poszukiwał ich skrupulatnie opodal mnie. Po dłuższej chwili także krogulec, samiczka, osiągnęła pułap chmur w przelocie nad miastem. Jakby tego było mało – na SSW przeciągnęły nad Zwoleniem, w szyku klucza, kaczki głowienki i cyranki, w liczbie 8 i 4. Gdy na koniec z kolei na W podążyło stado do 45 krzyżodziobów świerkowych stwierdziłem, że mimo chłodu i ponurej aury jesień właśnie dziś, przy tylu ornitologicznych niezwykłościach, miała wyjątkowo pozytywny smak!

      krajobraz pola jesień 

      ...

      (c) endoors

      Episode, but how made aftertaste of the autumn

      On last Sunday I went for a short while, because only over an hour, up to the city Zwoleń, with binoculars, in order to watch birds. Here from the most important meetings I came across the great grey shrike hunting on the winter resort. Then and one more time in a minute, on NNE she headed one, the ones were "local", and then second, on including with time fleeting group (fudge) of cranes. From five, and then of three migrating common buzzards a few fell circulating into dark, steel and autumn clouds about the low base. The hunting young male of the sparrowhawk clearly was the equal after the escape, small birds, in it singing like for the spring of the male of the linnet, and circulating this time sought them scrupulously near me. After the longer moment also a sparrowhawk, the female, reached the cloud ceiling in the passage above the city. As if that weren't enough - on SSW above Zwoleń, in the chic of the key, common pochards and garganeys, in the amount of 8 pulled ducks and 4. When for the end next on in a herd headed for 45 red crossbills I stated that in spite of coolness and the gloomy weather the autumn today, by this many ornithological oddities, had just had a positive taste exceptionally!

      (c) endoors

      Szczegóły wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      Autor(ka):
      nomadic69
      Czas publikacji:
      wtorek, 24 października 2017 13:47
    • Status behawioralny i ekologiczny ptaków pól jesienią

      Parę dni wstecz obserwowałem dzikie ptaki na polach na N (północ), od Zwolenia tu na Mazowszu (foto). Z najciekawszych konstatacji wymienię te, że powoli ptaki zajmują nastawienie behawioralne oraz ekologiczne typowe dla zimowania i jest to aktualne od minimum miesiąca. Oto nie obecny w tej okolicy wiosną i latem, dorosły srokosz zajął ten teren w tych dniach na zimę i polował wprawiając w konsternację nie tylko skowronki i potrzeszcze, ale i inne gatunki (foto). Dwie samiczki krogulca najpierw atakowały się, by przejąć kontrolę nad okolicą, a następnie okazało się, że jedna z nich skutecznie zapolowała (foto). Drapieżca mimo, że był najedzony, co widać na zdjęciu po pełnym wolu, "na pamięć" poszukiwał pojedynczego kwiczoła (foto), gdy ten salwował się w ucieczce uprzednio i w porę, nawet niezauważony, ku E (wschodowi) i N (północy), startując z linii energetycznej. Obecność krogulców i srokosza osobliwie "komentowały" stadnym, niemal wiosennym śpiewem nie tylko potrzeszcze (foto), ale także dwa samczyki skowronka (foto). Z pewnością było to zachowanie "imponowania", takie samo, że zauważę, jak gazel Thompsona uciekających przed gepardem na równinach Serengeti w Afryce!

      krajobraz pol pod Zwoleniem 

      ...

      krogulec 

      ...

      potrzeszcz 

      ...

      skowronki 

      ...

      srokosz 

      ...

      pola k dzialki

      (c) endoors

      Behavioral and ecological status of birds of fields with autumn

      Backwards I observed a few days wild birds on fields on N (north), from Zwoleń here in Mazovia (photo). From the most interesting observations I will exchange hey, you, birds are slowly filling the behavioral and environmental attitude typical of spending the winter and it is still standing from the minimum of the month. Here not current in these surroundings with the spring and the summer, the adult great grey shrike occupied this area on these days for the winter and hunted dismaying not only skylarks and corn buntings, but also other kinds (photo). Two females of the sparrowhawk at first were attacked in order to take over the control of surroundings, and then it turned out that one of them effectively had gone hunting (photo). Assailant even though he was full up, what one can see in a photo after the full crop, "to the memory" sought the single fieldfare (photo), when the one saved in the escape previously and in time, even himself unnoticed, to E (for east) and N (of north), starting from a power line. Presence of sparrowhawks and the great grey shrike oddly "commented" with gregarious, almost spring singing not only corn buntings (photo), but also two males of the skylark (photo). Certainly this behaviour was of "impressing", the same I will notice, like of gazelle of Thompson getting away before the cheetah on Serengeti plains in Africa!

      (c) endoors

      Szczegóły wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      Autor(ka):
      nomadic69
      Czas publikacji:
      wtorek, 24 października 2017 13:41

Kalendarz

Styczeń 2019

Pn Wt Śr Cz Pt So Nd
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Wyszukiwarka

Tagi

Zakładki

Kanał informacyjny